出動！ 夜桜ポリス

ちょっと古いけど、整理してたら出てきた昨年12月25日付東京新聞夕刊より。

日本人の街娼急増「夜桜ポリス」更正も指導

東京都内の盛り場の路上に立ち、男性客を売春に誘う日本人女性が急増している。十年前は外国人が圧倒的に多く、逮捕者全体に占める日本人の割合は4％にすぎなかったが、最近では3人に2人が日本人と逆転。安易な小遣い稼ぎが動機の若い女性が目立つという。警視庁保安課は、背後に暴力団がいるとみて、専門の女性捜査官を通称
「夜桜ポリス」
と名付け、売春の取り締まりと女性保護に本格的に乗り出した。

〔中略〕摘発と保護に当たる夜桜ポリスは、子どもや女性を狙った犯罪の取り締まりで実績がある「さくらポリス」にあやかって命名。女性捜査官を従来の4人から5人に増強した。
5人は30〜40代で、同課幹部は
「母親や姉のつもりで、売春するようになった経緯を聞き取り、人情の機微に触れる言葉で二度と手を染めないよう導きたい」
としている。

“夜桜お銀”とかそんな感じで、確かに人情派っぽいかも。
でも「母親や姉のつもりで〔…〕聞き取り」「人情の機微に触れる言葉で〔…〕導きたい」と、意気込みを平板な役人口調で説明されると、そんな簡単にいくか！ と突っ込みたくなる。
「4人から5人に増強」というのも頼りないね。

こんなの

ではないはず。